| Hrvatski | English | français |
| Tko? | Who? | Qui ? |
| Koga nema? Nema Ane |
Who is not here? Ana isn't here |
Qui n'est pas là ? Ana n'est pas là |
| Koje? | Which? | Quel ? |
| Što? | What? | Quoi ? Que ? |
| Kako? | How? | Comment ? |
| Koliko (to košta)? |
How much (does it cost)? |
Combien (ça coûte) ? |
| Gdje? | Where? | Où ? |
| Kada? | When? | Quand ? |
| Zašto? | Why? | Pourquoi ? |
| Jer ... Zato što ... |
Because ... Because of ... |
Parce que ... À cause de ... |
| odgovor(i) | answer(s), reply / replies | réponse(s) |